“Avondrood, mooi weer aan boord, morgenrood, regen in de sloot”. De Engelse variant is "Red sky at night: Shepherds delight, Red sky in the morning: Shepherds warning!"
Een spreuk die ten dele waar is. Het blijkt in 60 procent van de gevallen mooi weer te worden als de hemel ’s avonds onbewolkt en rood gekleurd is. Niet zo raar ook, want het mooie weer (onbewolkt dus!) komt in Nederland meestal uit het westen. Maar in 80 procent van de gevallen bleef het gewoon droog terwijl de ochtendhemel rood gekleurd was. De avondrood uitspraak komt dus vaak uit, maar de ochtendrood regel heeft weinig voorspellende waarde.
De fraaie kleuren bij schemering houden verband met de lange weg die het zonlicht van de laagstaande zon door de atmosfeer aflegt. Het zonlicht wordt tijdens deze lange route verstrooid en gebroken door stofdeeltjes of waterdamp. Daardoor wordt het van nature witte zonlicht ontleed in verschillende kleuren die we zien als ochtend- of avondschemering. Alleen het rode licht zien we met onze ogen omdat die golflengte het minst wordt verstrooid.
