NAVTEX

Explanation / Uitleg

English

The NAVTEX forecast covers the Dutch continental shelf and is divided into 4 districts: Thames, Humber, German Bight and Dogger.The NAVTEX is issued twice a day at 02:00 and 14:00 LT and covers a period of 24 hours beginning at 03:00 and 15:00 UTC respectively.The forecast contains wind warnings in force (≥7 Bft) and a forecast of: general synopsis, wind direction and force, weather, visibility and significant wave height for the districts mentioned above.

Explanation of terminology:

General synopsis

The location and direction of the low and high pressure systems and their core pressure in hPa. Secondly the location and direction of the significant troughs and ridges.

Wind direction

Indicates the direction from which the wind is blowing. Is indicated in compass zones. The changing of the wind direction is mentioned in the forecast when the change in wind direction is expected to be more than 45 degrees.

Cyclonic and Variable

Changeable wind direction in a low and high pressure area respectively.

Veering

Changing of the wind direction clockwise.

Backing

Changing of the wind direction anticlockwise.

Wind Force

The strength of the wind in Beaufort. This is the hourly average wind force. The increasing/decreasing of the wind force is mentioned in the forecast when the change in wind force is expected to be more than 1 Bft.

Wind Gusts

-If there are significant wind gusts the hourly averaged wind is raised by 1 Bft
-If there are significant wind gusts associated with showers, the term “squally showers” is used

Weather

Such as rain, drizzle, hail, snow, showers, thunder and lightning, freezing rain/drizzle and ice accretion.

Visibility

Fog

Visibility less than 1000 metres.

Poor

Visibility between 1 and 4 km and below 1000 m in precipitation.

Moderate

Visibility between 4 and 10 km.

Good

Visibility more than 10 km.

Significant wave height

The mean wave height of the highest third of the waves.

 

Nederlands

De NAVTEX verwachting wordt gegeven in de Engelse taal en bevat een verwachting voor het Nederlands Continentaal Plat en is verdeeld in 4 districten: Theems, Humber, Duitse Bocht en de Doggersbank. De NAVTEX wordt twee maal per dag uitgegeven om 02:00 en 14:00 LT en bestrijkt een periode van 24 uur vanaf 03:00 en 15:00 UTC respectievelijk.Het bericht bevat wind waarschuwingen (≥7 Bft) en een verwachting van: synoptische situatie, windrichting en windkracht, weer, zicht en significante golfhoogte voor de bovengenoemde districten.

Verklaring van de terminologie:

Synoptische situatie

De locatie en bewegingsrichting van de lage- en hogedrukgebieden en de daarbij behorende kerndruk in hPa. Daarnaast wordt ook de locatie en bewegingsrichting van de significante troggen en ruggen genoemd.

Windrichting

Geeft de windrichting aan waar de wind vandaan komt. Is aangegeven in kompasstreken. Een verandering in de windrichting wordt aangegeven als verwacht wordt dat de windrichting meer dan 45 graden verandert.

Cyclonic and Variable

Veranderlijke windrichting in respectievelijk een lage- en hogedrukgebied.

Veering

Draaing van de windrichting met de klok mee.

Backing

Draaiing van de windrichting tegen de klok in.

Windkracht

De windkracht wordt gemeld in Beaufort. Het gaat hier om de uurgemiddelde wind. Het toenemen/afnemen van de wind wordt gemeld in de verwachting als verwacht wordt dat de windverandering meer dan 1 Bft is.

Windstoten

-Als er significante windstoten verwacht worden, wordt de uur gemiddelde wind met 1 Bft verhoogd
-Als er significante windstoten bij buien verwacht worden, wordt de term “windstoten bij buien” gebruikt

Weer

Zoals regen, motregen, hagel, sneeuw, onweer, onderkoelde (mot)regen en ijsaanzetting.

Zicht

Fog

Zicht minder dan 1000 meter.

Poor

Zicht tussen 1 en 4 km en onder 1000 m in neerslag.

Moderate

Zicht tussen 4 en 10 km.

Good

Zicht meer dan 10 km.

Significante golfhoogte

De gemiddelde golfhoogte van de hoogste 1/3 van de golven.

Districten navtex
Districten navtex